À PROPOS DE MOI

Traducteur Français-Anglais-Malagasy de 34 ans avec 8 années d’expérience dans la gestion de projets langagiers.

Parcours universitaire

2012-2013: En préparation de mon Master 1 en Sociolinguistiques (Département d’Études Anglophones, Université d’Antananarivo)

Diplôme

Septembre 2012: Licence en Traduction, Leadership et Communication d’entreprise (ESP), Département d’Études Anglophones, Université d’Antananarivo.

Mes réalisations

Plus de 8 000 000 mots traduits pour environ 400 projets assignés depuis 2014

Traduction

MTPE

AQ, Relecture, Rédaction

Interprétariat

Mes clients:

J’aide les PME et particuliers qui veulent des rendus de qualité à prix raisonnable, qu’il s’agisse d’un document d’une page ou d’un grand projet nécessitant l’usage des outils TAO

(SDL TRADOS Studio, CafeTran Espresso, MemoQ et Memsource/Phrase)

Je travaille principalement sur les paires de langues suivantes:

Anglais <> Français

Anglais : environ 1,35 milliard de locuteurs

Français : environ 321 millions de locuteurs

Malagasy <> Anglais

Malagasy : environ 30 millions de locuteurs

Anglais : environ 1,35 milliard de locuteurs

DEVIS GRATUIT

Malagasy <> Français

Malagasy : environ 30 millions de locuteurs

Français : environ 321 millions de locuteurs

MES CHAMPS D’EXPERTISE

Application/Web

Marketing

Tourisme

Religion

Politique

État civil

Pourquoi choisir mes services

Qualité

En matière d’éthique professionnelle, je bâtis la mienne sur trois piliers. L’engagement à fournir un travail de qualité en fait partie.

Livraison rapide

Je suis prêt à redoubler d’efforts afin de respecter le délais que vous fixez quant à la livraison de vos documents traduits.

Confidentialité

Sachez que je traite chaque document/fichier que vous me confiez avec stricte confidentialité (troisième pilier/éthique).

Avez-vous besoin d’un professionnel pour traduire vos documents en Anglais-Français-Malagasy?

Je suis à votre entière disposition!

Vous pouvez m’envoyer un e-mail à fetra.odilson@gmail.com ou me contacter (surtout pour les projets urgents) au +261 34 80 292 11.