> Je suis traducteur EN-FR-MG, j’ai 33 ans, avec 10 ans d’expérience dans ce domaine.

> 2012-2013: En préparation de mon Master 1 en Etudes Sociolinguistiques (Département d’Etudes Anglophones, Université d’ Antananarivo)

> Septembre 2012: Licence en Traduction, Leadership et Communication en Entreprise – au Département d’Etudes Anglophones, Université d’Antananarivo

Mes réalisations

Plus de 8 000 000 mots traduits pour environ 300 projets assignés depuis 2011

> Traduction & Localisation

> MTPE

> Interprétariat

> Transcription & Voix-off…

J’aide les PME et particuliers qui veulent des rendus traduits de qualité à prix raisonnable, qu’il s’agisse d’un document d’une page ou d’un grand projet nécessitant l’usage des outils TAO (SDL TRADOS Studio, MemoQ MemSource ou CafeTran Espresso).

Je travaille principalement sur les paires de langues suivantes:

Anglais<> Français,

Malagasy <> Anglais et

Malagasy <> Français.

MES CHAMPS D’EXPERTISE
Logiciel/Web (IT), Marketing, Tourisme & Voyage, Import & Export, Santé, Politique, Religion et Sports.

Pourquoi choisir mes services ?

Qualité

En matière d’éthique professionnelle, je la bâtis sur trois piliers. L’engagement à fournir un travail de qualité en fait partie.

Livraison rapide

Je suis prêt à redoubler d’efforts afin de respecter le délais que vous fixez quant à la livraison de vos documents traduits.

Confidentialité

Sachez que je traite chaque document/fichier que vous me confiez avec stricte confidentialité (troisième pilier/éthique)

Me contacter

‘Avez-vous besoin d’aide pour traduire vos documents Anglais-Français-Malagasy?            Je suis à votre entière disposition

Vous pouvez m’envoyer un e-mail à mon adresse fetra.odilson@gmail.com ou me contacter                              (surtout pour les projets urgents) au +261 34 80 292 1