Ce que je fais

Voici les services que vous pouvez me confier :

Traduction

La traduction représentent la majeure partie de mes services. Je peux couvrir un bon nombre de domaines : sujet général, documents d’état civil, affaires, etc.

Interprétariat

Je serai plus que ravi de vous assister dans votre mission ici à Madagascar en vous fournissant des services d’interprétariat en Anglais, en Français et en Malagasy.

Transcription

Je peux transcrire tout type de fichier audio/vidéo, surtout en Français et en Malagasy. De plus, vous pouvez me confier la traduction du fichier transcrit (.SRT) si vous en avez besoin.

Relecture

La relecture est l’un des piliers de mes processus de travail. Si votre document a été traduit par un autre professionnel, mais que vous avez besoin qu’il soit relu par un autre, je suis là pour vous aider.

Voix-off

Je collabore avec d’autres professionnels du doublage pour vous fournir les meilleurs services de voix-off en Malagasy, Français et Anglais.

MTPE

Avec l’arrivée de l’intelligence artificielle dans l’industrie de la traduction, je peux prendre en charge tout projet de post-édition impliquant mes paires de langues.

Avez-vous besoin d’un professionnel pour traduire vos documents en Anglais-Français-Malagasy?

Je suis à votre entière disposition!

Vous pouvez m’envoyer un e-mail à fetra.odilson@gmail.com ou me contacter (surtout pour les projets urgents) au +261 34 80 292 11.